Fund manager has also launched a game that allows staff to simulate trading cryptocurrencies — with cash prizes for top performers.