The new guidelines by the Financial Action Task Force (FATF), a multi-government body, have profound implications for how cryptocurrency exchanges and some other virtual asset companies operate.